-
1 учение
-
2 учение
с3) (наука, доктрина) Lehre f -
3 christlich
['krɪstliç]ошибки в произношении и способе словообразования данного прилагательного под влиянием произношения и способа словообразования его русского эквивалента христианский (ошибочное словообразование провоцируется наличием аналогичных способов образования прилагательных в немецком языке, напр. katholisch - католический).1) христианский, христианского вероученияSie propagieren die christliche Lehre. — Они распространяют христианское учение [учение Христа].
Das ist eines der christlichen Dogmen. — Это одна из христианских догм. / Это одна из догм христианского вероучения.
Er hält am christlichen Glauben fest. — Он твёрдо придерживается христианской веры.
In diesem Land herrscht die christliche Religion vor. — В этой стране преобладает христианство.
In dieser Stadt gibt es nur eine christliche Kirche. — В этом городе есть только одна христианская церковь.
Unsere christliche Gemeinde verehrte diesen Geistlichen. — Наша христианская община очень чтила этого священника.
Die christliche Bevölkerung des Landes unterstützt diese Bewegung. — Христианское население страны поддерживает это движение.
Sie stammt aus einer christlichen Familie. — Она происходит из христианской семьи.
2) христианский, по-христиански (связанный с христианским вероучением, с христианским вероисповеданием)Das entspricht der christlichen Ethik. — Это соответствует христианской этике.
Er beurteilt das vom christlichen Standpunkt aus. — Он судит об этом с христианской точки зрения [с христианских позиций].
Er empfing die christliche Taufe. — Он принял христианское крещение.
Sie wurden christlich getraut. — Они были обвенчаны по-христиански.
Er erhielt ein christliches Begräbnis. — Он был погребён по-христиански.
3) христианский, великодушныйEr handelt christlich. — Он поступает по-христиански [великодушно].
Das war eine Tat der christlichen Nächstenliebe. — Это было проявлением христианской любви к ближнему.
Sie hat die Schokolade christlich mit ihrem Bruder geteilt. — Она великодушно поделила с братом шоколад (отдала ему бо́льшую часть).
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > christlich
-
4 Christenlehre
fучение Христа (как предмет в школах ГДР) -
5 Christenlehre
сущ.общ. учение Христа (как предмет в школах ГДР), катехизис -
6 Johanneswein
mвино св. Иоаннавино, которое освящают в церкви 27 декабря, в день св. Иоанна (апостола). По народному поверью, такое вино защищает дом от всех невзгод. Иоанн-евангелист, любимый ученик Христа, единственный из апостолов умер естественной смертью, т.к. любые попытки убить его оказывались безуспешными. Покровитель всех, кто пишет и издаёт книги, а тж. виноградарей [название связано с одной из легенд, согласно которой св. Иоанн выпил однажды полный бокал яда, но благодаря вере в христианское учение остался невредим] -
7 Harnack Adolf von
Харнак Адольф фон (1851-1930), теолог и историк, представитель либерального протестантизма. Исследовал взаимосвязь философских и религиозных идей. Основная идея сотоит в том, что религия составляет ядро культуры. Отвергал божественность Христа, отрицал все библейские и евангельские чудеса. Догматическому христианству противопоставил евангельское нравственное учение как идеал, который следует положить в основу общечеловеческой морали
См. также в других словарях:
Учение и Заветы — (англ. Doctrine and Covenants) священное писание, признаваемое Церковью Иисуса Христа Святых последних дней. В книге содержатся «откровения», данные основателю церкви Джозефу Смиту, а также несколько откровений, полученных другими пророками… … Википедия
Учение о царе-искупителе — Учение о царе искупителе бытующее в части православного сообщества[1] убеждение в особой священной роли казнённого царя Николая II, сакральном значении его казни и необходимости всенародного покаяния за эту казнь.[2] Сторонники таких… … Википедия
“УЧЕНИЕ О ЛОГОСЕ В ЕГО ИСТОРИИ” — “УЧЕНИЕ О ЛОГОСЕ В ЕГО ИСТОРИИ” докторская диссертация С. Н. Трубеи/сого, защищенная в Московском университете в 1900 и опубликованная в составе Собр. соч. (т. 4. M., 1906). Работа включает в себя, помимо введения и экскурсов, две части: ч. 1 … Философская энциклопедия
«УЧЕНИЕ О ЛОГОСЕ В ЕГО ИСТОРИИ» — – докторская диссертация С.Н.Трубецкого, защищенная в Московском университете в 1900 и опубликованная в составе Собр. соч. (т. 4. М., 1906). Работа включает в себя, помимо введения и экскурсов, две части: ч. 1 – «История идеи Логоса в древней… … Философская энциклопедия
Учение и заветы — Интегрированное издание Священных писаний Церкви Иисуса Христа … Википедия
Учение Церкви АСД — Эмблема Церкви адвентистов седьмого дня Протестантизм Реформация Доктрины протестантизма Дореформационные движения Вальденсы · Лолларды … Википедия
Учение о Логосе в его истории — докторская диссертация С. Н. Трубецкого, защищенная в Московском ун те в 1900 г. и опубликованная в составе Собр. соч. философа (М., 1906. Т. 4). Работа включает в себя, помимо введения и эксурсов, две части: ч. 1 История идеи Логоса в древней … Русская Философия. Энциклопедия
Учение — I. Уже в ВЗ возносится хвала У. Божеств. мудрости (Притч 4:2; 5:1). Царь Иосафат посылал своих князей учить народ (2Пар 17:7). Всякое праведное У. исходит от Бога, через него Он являет Свою святую волю, дарует людям благоразумие и мудрость. У.… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Учение о неизбежности времени после испытаний — ♦ (ENG imminent posttribulationism) точка зрения нек рых диспенсациолистов (см. Диспенсациолизм), утверждающих, что Второе пришествие Христа (греч. parousia) неизбежно. Это предполагает, что Второе пришествие произойдет после периода… … Вестминстерский словарь теологических терминов
учение — А. Люди в роли учителей 1. Первые учителя родители постоянная обязанность: Втор 4:9; Втор 6:4–7; Притч 1:8; Притч 6:20 обычно это ответственность отцов: Быт 18:19; Пс 43:2; Еф 6:4 иногда матерей: Притч 6:20; 2Тим 1:5; 2Тим 3:15 2. Служители,… … Библия: Тематический словарь
Заповеди Иисуса Христа — Рембрандт, 1624 г. Изгнание Иисусом торгующих из Храма Евангельские заповеди, Заповеди Христовы … Википедия
